Les documents sont à transmettre au bureau du contrôle des habitants:

Renouvellement permis C européen (UE/AELE)

• Remplir, dater et signer l'avis de renouvellement de permis C que vous aurez reçu par le bureau du contrôle des habitants
• Copie des moyens financiers ( 3 dernières fiches de salaire, décompte chômage, extrait de compte)
• Copie du passeport ou carte d'identité valable
• copie du permis  actuel
• CHF 80.00 par adulte et CHF 35.00 par enfant payable en espèce pour les émoluments

Renouvellement permis C non européen (Etats tiers)

• Remplir, dater et signer l'avis de renouvellement de permis C que vous aurez reçu par le bureau du contrôle des habitants
• Copie des moyens financiers ( 3 dernières fiches de salaire, décompte chômage)
• Copie du passeport ou carte d'identité valable
• copie du permis actuel
• CHF 92.00 (adulte et enfant) payable en espèce pour les émoluments